"Cần bao nhiêu thời gian để hoàn thành bản dịch thuật
-----
Dịch văn bản này cần bao nhiêu thời gian? Cũng rất dễ hiểu vì sao đây là câu hỏi thường được đề cập đầu tiên khi thảo luận về dịch vụ dịch thuật. Khách hàng sẽ luôn đưa ra một thời hạn cụ thể, bởi dự án của họ cũng cần được hoàn thành đúng thời hạn. Tuy nhiên, không có câu trả lời chung nào có thể giải đáp được câu hỏi này trong tất cả các trường hợp.
Thời gian hoàn thành một bản dịch thuật phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau, tùy vào từng dự án. Những ngôn ngữ đỏi hỏi cần được định dạng, yêu cầu hiệu đính và nhiều hơn nữa sẽ ảnh hưởng đến tốc độ dịch thuật. Một khi đã hiểu được những yếu tố này, bạn sẽ biết cần phải kỳ vọng hợp lý hơn về thời gian hoàn thành dịch thuật.
Những yếu tổ ảnh hưởng tới thời gian hoàn thành dịch thuật
Có rất nhiều những yếu tố khác nhau sẽ ảnh hưởng đáng kể đến thời gian hoàn thiện một đơn vị dịch thuật. Sau đây là lời giải thích sơ bộ về những yếu tố ấy.
Ngôn ngữ gốc, ngôn ngữ mục tiêu và thời gian hoàn thành
Đối với một số ngôn ngữ phức tạp, người dịch sẽ cần xem xét nhiều hơn tới sắc thái của chúng. Cấu trúc ngôn ngữ hoặc cơ sở văn hóa càng phức tạp thì thời gian hoàn thành càng kéo dài.
Chuyển đổi sắc thái ngôn ngữ cũng ảnh hưởng đến thời gian dịch
Sắc thái ngôn ngữ là một yếu tố rất khó để có thể dịch sang một ngôn ngữ có nguồn gốc văn hóa khác biệt. Ví dụ, với tiếng Anh Mỹ, một kiểu diễn đạt chung có thể chấp nhận được đối với nhiều đối tượng, từ đồng nghiệp cho đến cấp trên. Tuy nhiên, một số ngôn ngữ, ví dụ như tiếng Nhật, đã vạch ra một ranh giới rõ ràng giữa các đối tượng ở những cấp bậc khác nhau. Do đó, việc dịch từ một ngôn ngữ nguồn như tiếng Anh Mỹ sang ngôn ngữ mục tiêu – tiếng Nhật có thể sẽ mất nhiều thời gian hơn.
Không có từ hoặc cụm từ đồng nghĩa hoàn toàn
Cũng giống như văn phong, một số từ và cụm từ không có cách thể hiện mang nghĩa tương đương trong ngôn ngữ đích. Tây Ban Nha, Trung Quốc, Ả Rập, Nhật Bản và những sẽ thiếu những từ có nghĩa tương đương ở tiếng Anh. Schooloflife có một bài viết tuyệt vời về “những cảm xúc không thể truyền tải được”, như từ “Tarabab” trong tiếng Ả Rập mô tả trạng thái xuất thần trong âm nhạc. Trong tiếng Anh, không có từ nào đồng nghĩa 100% với một từ khác. Người dịch phải tự mình tìm ra cách truyền tải thông điệp một cách gián tiếp trong khi vẫn phải duy trì được độ chính xác.
Ngôn ngữ hiếm
Mặc dù có thể dễ dàng tìm thấy một dịch giả có thể dịch tiếng Anh sang tiếng Pháp, nhưng đối với một số ngôn ngữ khác thì không dễ như vậy. Nếu bạn cần một bản dịch không phổ biến, như từ tiếng Ba Lan sang tiếng Trung Quốc, sẽ khó khăn hơn để tìm một dịch giả có trình độ. Hơn nữa, lượng người dịch thường đồng nghĩa với việc thời gian dịch sẽ hạn chế hơn. Công việc của những người này cũng sẽ nhiều hơn và nhân sự cũng sẽ ít hơn.
Dịch thuật chuẩn so với dịch thuật kỹ thuật
Điều quan trọng là khách hàng phải hiểu được sự khác biệt giữa bản dịch tiêu chuẩn và bản dịch kỹ thuật hoặc mang tính chuyên ngành. Sự khác biệt giữa hai loại văn bản này sẽ không chỉ ảnh hưởng đến loại dịch giả bạn nên thuê mà còn cả tốc độ triển khai.
Bản dịch tiêu chuẩn về cơ bản là một trạm biến giúp chuyển từng chữ của ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích. Kiểu dịch này tương đối dễ và có thời gian dịch khá nhanh. Mặt khác, một bản dịch kỹ thuật hoặc chuyên ngành đòi hỏi một dịch giả cần có kiến thức vê ngành, và lý tưởng nhất là có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực kỹ thuật đó. Các tài liệu kỹ thuật, như hướng dẫn sử dụng, cách vận hành hoặc biên bản mô tả y tế, sẽ cần sự phân tích cẩn thận từng từ một để đảm bảo cho ra đời một bản dịch chính xác. Như trong bài viết trước, các bản dịch tệ có thể gây hậu quả tai hại và thậm chí nguy hiểm.
Hiệu đính & sửa đổi
Khi các cơ sở dịch thuật cung cấp báo giá, họ thường chỉ định số lượng hiệu đính và sửa đổi đã bao gồm trong giá. Với tư cách là một khách hàng, bạn luôn có thể yêu cầu thêm hiệu đính hoặc sửa đổi trước, trong hoặc sau quá trình dịch thuật. Nhưng tất nhiên, những yêu cầu như vậy rất có thể sẽ ảnh hưởng đến chi phí cũng như kéo dài thời gian hoàn thiện.
Định dạng
Sự phức tạp trong định dạng cũng có thể là yếu tố quyết định thời gian hoàn thành bản dịch của bạn. Khách hàng cung cấp tài liệu nguồn dưới dạng văn bản thuần túy và mong đợi nó ở cùng định dạng khi triển khai sẽ nhận được sản phẩm nhanh nhất. Thời gian dịch sẽ tăng nếu tài liệu nguồn và tài liệu cuối cùng có định dạng phức tạp. Sự chậm trễ này thường xảy ra với các chiến dịch quảng cáo nơi các thông điệp phụ thuộc vào thiết kế.
Nếu người dịch được yêu cầu sao chép định dạng trong thiết kế của tài liệu nguồn, sẽ có nhiều yếu tố liên quan hơn. Chẳng hạn, một số ngôn ngữ cần ít hoặc nhiều không gian hơn bản gốc. Ngoài ra, một số ngôn ngữ được viết theo các hướng khác nhau, lên hoặc xuống hoặc từ phải sang trái. Văn bản nguồn hoặc văn bản dịch có thể cần phải được điều chỉnh để nằm trong định dạng được yêu cầu. Và, tất nhiên, định dạng càng phức tạp thì càng cần nhiều thời gian để hoàn thành bản dịch.
CONVIWORK phần mềm dịch thuật tích hợp trí tuệ nhân tạo hỗ trợ dịch từ nhiều định dạng khác nhau như Word, Excel, Power Point … và cả dịch file PDF.
Chất lượng văn bản nguồn
Để nhận được bản dịch nhanh nhất và chất lượng cao nhất, khách hàng nên chú ý nhiều hơn tới văn bản nguồn trước khi gửi bản dịch. Sử dụng các nhà văn và biên tập viên chuyên nghiệp có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian và tiền bạc về lâu dài. Văn bản nguồn càng hay, bản dịch sẽ càng tốt. Ý tưởng càng rõ ràng, thời gian dịch sẽ càng nhanh.
Đọc bài viết đầy đủ tại: blog dịch thuật conviwork"
Thứ Hai, 16 tháng 3, 2020
Nên cho nhân viên đi tham quan Phú Quốc bằng máy bay hay tàu xe?
bạn muốn lên kế hoạch cho nhân viên đi chuyến tham quan Phú Quốc dịp hè nhưng đang phân vân vì chưa chắc chắn nên chọn lựa đi bằng máy bay hay tàu xe? Nếu như vậy hãy tham khảo tin tức đc chia sẻ sau đây nhằm định vị được phương gọn đi cho đảo Phú Quốc hợp lý cùng với địa chỉ, ĐK và thời điểm chuyến hành trình.
![[IMG]](https://phuquocxanh.com/vi/wp-content/uploads/2017/11/IMG_2966-1.jpg)
Ưu điểm:
- Top 5 thiên đường biển nội địa mang đến tuần trăng mật ngọt ngào đôi lứa
- Vì sao mang lại nhân viên đi chuyến du lịch Phú Quốc nên đặt trước từ 3 – 6 tháng?
- chia sẻ kinh nghiệm dạo bước chợ tối Phú Quốc ngày tết 2020
- các khách sạn giá rẻ Phú Quốc báo hết nơi dịp tết .
- tuyệt kỹ chọn mực sạch sẽ của người dân Phú Quốc
- làng cổ đường lâm
Ưu điểm:
- giá chỉ vé tàu xe đi Phú Quốc rẻ hơn so với vé máy bay hàng loạt
- có nhiều những hãng tàu xe và cung cấp các chuyến xe vào ngày mang lại Phú Quốc
- bên cạnh đó, đi tàu cao tốc cho Phú Quốc cũng chính là một Dùng thử mà các khách du lịch yêu thích vì rất có thể chiêm ngưỡng và ngắm nhìn biển trời mênh mông xứ đảo
- di chuyển bằng tàu xe thời gian sẽ khá lâu cần hoàn toàn có thể ảnh hưởng mang đến lịch trình tour du lịch. Đồng thời còn tác động mang đến sức khỏe, nhất là khái niệm người giá chỉ và trẻ nhỏ.
- nổi bậc, nếu các khách du lịch hay bị say tàu xe thì giải pháp tour du lịch Phú Quốc bằng tàu xe khi là không khả quan.
- và không những thế, nhiều khách tham quan sống những tỉnh miền Bắc thì đây sẽ là chọn không hợp lý.
- tháp bà ponagar
Thứ Sáu, 13 tháng 3, 2020
Cân nhắc về số lượng từ cần được dịch
5 bí kíp tiết kiệm thời gian và chi phí khi sử dụng dịch vụ dịch thuật
Bạn có biết rằng yêu cầu về thời gian hoàn thành cũng như số lượng từ cần dịch là rất quan trọng? Các yếu tố này sẽ quyết định chi phí dịch thuật của bạn.
Dưới đây là 5 mẹo giúp bạn có thể làm để giảm chi phí và tiết kiệm thời gian trong quá trình dịch thuật:
1. Lập kế hoạch dịch thuật
Thời gian là một yếu tố ảnh hưởng nhiều tới chi phí. Khi cần dịch gấp một văn bản trong một ngày, một số bên cung cấp dịch vụ ngôn ngữ sẽ tính phí nhiều hơn. Một lý do để giải thích cho điều này có thể là bởi các dịch giả sẽ cần phải làm thêm ngoài giờ để giữ đáp ứng được thời hạn yêu cầu.
2. Cân nhắc về số lượng từ cần được dịch
Nếu chỉ cần dịch các đoạn văn nhỏ, bạn nên tổng hợp thêm nhiều từ hơn, bởi khi làm vậy giá thành dịch thuật sẽ giảm đi tương đối. Các bên cung cấp dịch vụ ngôn ngữ thường sẽ đặt ra mức giá sàn đối với những đoạn dịch nhỏ, và do đó chi phí sẽ đội lên cao hơn khi gửi các yêu cầu nhỏ thành nhiều lần thay vì gửi tất cả cùng một lúc.
3. Dịch thuật bằng phần mềm
Nếu thời gian là điều cốt yếu và văn bản của bạn đã được biên tập rất chuẩn, bạn có thể cân nhắc tới việc dịch máy, phần mềm dịch. Đó là một cách giúp tiết kiệm thời gian và chi phí hơn để dịch một khối lượng văn bản lớn. Tuy nhiên nên lưu ý rằng có nhiều yếu tố mà phần lớn phần mềm dịch máy không thể giải quyết, chẳng hạn như ngữ cảnh, sắc thái ngôn ngữ và khía cạnh văn hóa.
Tuy nhiên, CONVIWORK phần mềm hỗ trợ dịch thuật do Assit VietNam phát triển là phần mềm dịch thuật tích hợp trí tuệ nhận tạo nên có khả năng dịch chính xác và sát nghĩa hơn so với các phần mềm dịch thuật truyền thống. Ngoài ra việc có thể dịch và xử lý được các văn bản ở nhiều định dạng ( Word, Excel, PDF…) là lí do CONVIWORK được nhiều công ty sử dụng để hỗ trợ giảm thời gian dịch các văn bản.
4. Khai thác bộ nhớ dịch thuật
Hãy đảm bảo rằng bên cung cấp dịch vụ ngôn ngữ của bạn có sử dụng bộ nhớ dịch. Bộ nhớ dịch là cơ sở dữ liệu lưu trữ tất cả các văn bản đã dịch trước đó, giúp bạn không phải tốn chi phí cho những đoạn dịch bị lặp lại. Với càng nhiều nội dung, bạn càng có thể sử dụng bộ nhớ dịch thuật hiệu quả hơn, và càng tiết kiệm được nhiều chi phí hơn.
Phần mềm dịch thuật CONVIWORK luôn lưu trữ lại các văn bản đã dịch của người dùng giúp tiếp kiệm chi phí dịch thuật.
5. Giá cả luôn đi đôi với chất lượng
Nếu bạn đã có được báo giá từ nhiều bên cung cấp dịch vụ ngôn ngữ khác nhau, và trong đó có một bên có giá thành thấp hơn cả, bạn nên tự mình đặt câu hỏi: Tại sao? Bạn không nên đặt cược chất lượng bản dịch của mình bằng yếu tố chi phí. Sở dĩ bên cung cấp đưa ra giá dịch thuật vì họ không sử dụng các dịch giả ngôn ngữ bản địa có trình độ cao và được đào tạo. Một bản dịch tệ có thể gây ảnh hưởng tới hình ảnh của công ty và trong trường hợp xấu nhất, bạn sẽ phải chi nhiều tiền hơn cho sửa sai bản dịch đó.
Bạn có biết rằng yêu cầu về thời gian hoàn thành cũng như số lượng từ cần dịch là rất quan trọng? Các yếu tố này sẽ quyết định chi phí dịch thuật của bạn.
Dưới đây là 5 mẹo giúp bạn có thể làm để giảm chi phí và tiết kiệm thời gian trong quá trình dịch thuật:
1. Lập kế hoạch dịch thuật
Thời gian là một yếu tố ảnh hưởng nhiều tới chi phí. Khi cần dịch gấp một văn bản trong một ngày, một số bên cung cấp dịch vụ ngôn ngữ sẽ tính phí nhiều hơn. Một lý do để giải thích cho điều này có thể là bởi các dịch giả sẽ cần phải làm thêm ngoài giờ để giữ đáp ứng được thời hạn yêu cầu.
2. Cân nhắc về số lượng từ cần được dịch
Nếu chỉ cần dịch các đoạn văn nhỏ, bạn nên tổng hợp thêm nhiều từ hơn, bởi khi làm vậy giá thành dịch thuật sẽ giảm đi tương đối. Các bên cung cấp dịch vụ ngôn ngữ thường sẽ đặt ra mức giá sàn đối với những đoạn dịch nhỏ, và do đó chi phí sẽ đội lên cao hơn khi gửi các yêu cầu nhỏ thành nhiều lần thay vì gửi tất cả cùng một lúc.
3. Dịch thuật bằng phần mềm
Nếu thời gian là điều cốt yếu và văn bản của bạn đã được biên tập rất chuẩn, bạn có thể cân nhắc tới việc dịch máy, phần mềm dịch. Đó là một cách giúp tiết kiệm thời gian và chi phí hơn để dịch một khối lượng văn bản lớn. Tuy nhiên nên lưu ý rằng có nhiều yếu tố mà phần lớn phần mềm dịch máy không thể giải quyết, chẳng hạn như ngữ cảnh, sắc thái ngôn ngữ và khía cạnh văn hóa.
Tuy nhiên, CONVIWORK phần mềm hỗ trợ dịch thuật do Assit VietNam phát triển là phần mềm dịch thuật tích hợp trí tuệ nhận tạo nên có khả năng dịch chính xác và sát nghĩa hơn so với các phần mềm dịch thuật truyền thống. Ngoài ra việc có thể dịch và xử lý được các văn bản ở nhiều định dạng ( Word, Excel, PDF…) là lí do CONVIWORK được nhiều công ty sử dụng để hỗ trợ giảm thời gian dịch các văn bản.
4. Khai thác bộ nhớ dịch thuật
Hãy đảm bảo rằng bên cung cấp dịch vụ ngôn ngữ của bạn có sử dụng bộ nhớ dịch. Bộ nhớ dịch là cơ sở dữ liệu lưu trữ tất cả các văn bản đã dịch trước đó, giúp bạn không phải tốn chi phí cho những đoạn dịch bị lặp lại. Với càng nhiều nội dung, bạn càng có thể sử dụng bộ nhớ dịch thuật hiệu quả hơn, và càng tiết kiệm được nhiều chi phí hơn.
Phần mềm dịch thuật CONVIWORK luôn lưu trữ lại các văn bản đã dịch của người dùng giúp tiếp kiệm chi phí dịch thuật.
5. Giá cả luôn đi đôi với chất lượng
Nếu bạn đã có được báo giá từ nhiều bên cung cấp dịch vụ ngôn ngữ khác nhau, và trong đó có một bên có giá thành thấp hơn cả, bạn nên tự mình đặt câu hỏi: Tại sao? Bạn không nên đặt cược chất lượng bản dịch của mình bằng yếu tố chi phí. Sở dĩ bên cung cấp đưa ra giá dịch thuật vì họ không sử dụng các dịch giả ngôn ngữ bản địa có trình độ cao và được đào tạo. Một bản dịch tệ có thể gây ảnh hưởng tới hình ảnh của công ty và trong trường hợp xấu nhất, bạn sẽ phải chi nhiều tiền hơn cho sửa sai bản dịch đó.
Thứ Ba, 10 tháng 3, 2020
Đăng ký công ty tài chính tại SINGAPORE
"THỦ TỤC ĐĂNG KÝ CÔNG TY TÀI CHÍNH CÔNG NGHỆ TẠI SINGAPORE
Theo truyền thống, việc thành lập các công ty dịch vụ tài chính ở Singapore là một quá trình dài, phức tạp phải tuân theo quy định nghiêm ngặt – điều mà nhắc tới làm nhiều doanh nghiệp cảm thấy đáng ngại khi dự định thành lập công ty fintech tại Singapore.
Tuy nhiên, MAS đã nhận ra sự cần thiết phải nới lỏng theo quy định để các sản phẩm và dịch vụ của fintech được khám phá và thử nghiệm, cũng như khuyến khích một hệ sinh thái tài chính hỗ trợ đổi mới và phổ cập tài chính trên nền tảng công nghệ. Để làm như vậy, họ đã giới thiệu một chương trình “hộp cát” Sandbox nhằm điều tiết và thử nghiệm các ứng dụng tài chính công nghệ mới từ giữa năm 2016.
Thông qua Sandbox, các công ty fintech có tham vọng có thể thiết lập cửa hàng trong một phạm vi hoạt động cụ thể và thử nghiệm các sản phẩm hoặc dịch vụ tài chính họ phát minh và sáng tạo ra trong môi trường sản xuất, trong một không gian và thời gian được xác định rõ. Sandbox cũng sẽ bao gồm các biện pháp bảo vệ thích hợp để hạn chế và khắc phục hậu quả trong trường hợp thử nghiệm thất bại.
Tùy thuộc vào tính chất của thử nghiệm fintech, MAS sẽ nới lỏng các yêu cầu pháp lý và quy định cụ thể (tùy theo từng trường hợp) mà thực thể Sandbox sẽ phải tuân theo thời gian của Sandbox. Những yêu cầu này bao gồm:
Yêu cầu duy trì tài sản
Thành phần hội đồng
Số dư tiền mặt
Xếp hạng tín dụng
Sự ổn định về tài chính
Khả năng thanh toán quỹ và an toàn vốn
Phí giấy phép
Kinh nghiệm quản lí
Theo hướng dẫn của MAS, như quản lý rủi ro công nghệ và thuê ngoài
Tài sản lưu động tối thiểu
Vốn thanh toán tối thiểu
Kích thước tương đối
Uy tín
Hồ sơ theo dõi
Sau khi thử nghiệm thành công và được công nhận đạt chất lượng qua thử nghiệm Sandbox, công ty fintech có thể tiến hành triển khai các sản phẩm và dịch vụ của họ ở quy mô rộng hơn, miễn là họ có thể tuân thủ đầy đủ các yêu cầu pháp lý và quy định có liên quan.
Ngay từ khi khởi động, số lượng đơn đăng ký chương trình Sandbox theo quy định của MAS đã nhận được hơn 30 ứng dụng, với khởi động bảo hiểm PolicyPal là công ty fintech đầu tiên được công nhận đạt yêu cầu thử nghiệm Sandbox vào tháng 9/2017. Kể từ đó, nhiều công ty fintech khác đã đăng ký Sandbox, cho phép họ kiểm tra ý tưởng trong một môi trường an toàn, ổn định và rủi ro thấp trước khi xuất khẩu chúng sang các thị trường lớn hơn.
THỦ TỤC ĐĂNG KÝ THỬ NGHIỆM SANDBOX
Để đăng ký Sandbox, bạn cần tải xuống các mẫu đăng ký cần thiết từ cổng thông tin chuyên dụng của MAS tại đây . Khi gửi yêu cầu đăng ký, MAS sẽ xử lý đơn đăng ký của bạn và thông báo cho bạn trong vòng 21 ngày làm việc nếu ứng dụng của bạn có khả năng thành công.
Khi ứng dụng của bạn được coi là thành công thì sẽ bước vào giai đoạn đánh giá, trong đó MAS sẽ phối hợp chặt chẽ với bạn để thực hiện các điều chỉnh cần thiết cho ứng dụng của bạn. Trong khoảng thời gian này, có thể thay đổi độ dài tùy thuộc vào độ phức tạp của sản phẩm, bạn được phép thay đổi chi tiết trong đơn xin gửi lại.
Người nộp đơn xin tham gia thử nghiệm Sandbox được phê duyệt đầy đủ sẽ nhận được thông báo phê duyệt bằng văn bản và một công nhận đủ điều kiện phát hành sản phẩm/dịch vụ theo quy định đã được thống nhất sẽ có hiệu lực trong suốt thời gian của chương trình Sandbox.
Tổ chức thử nghiệm tại Sandbox cần phải khai báo trung thực tình trạng của họ đối với khách hàng và tiết lộ những rủi ro chính mà sẽ được tham gia, cũng như sự đồng ý để có thông tin chi tiết công ty của họ được tiết lộ trên cổng thông tin Sandbox của MAS. Trong thời gian này, nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ thay đổi thông tin nào đối với công ty của bạn, bạn sẽ cần phải gửi một yêu cầu thay đổi tới MAS ít nhất 1 tháng trước đó.
XEM THÊM: Thành lập công ty tại Singapore tại đây
Để biết thêm chi tiết về hướng dẫn quy định chương trình thử nghiệm Sandbox, đăng nhập vào cổng thông tin Sandbox của MAS tại đây.
Nhóm chuyên gia của chúng tôi cung cấp dịch vụ hỗ trợ doanh nghiệp toàn diện với giá dịch vụ phải chăng, hệ thống chuyên gia tư vấn tại Việt Nam và Singapore trong lĩnh vực luật, tài chính kế toán sẽ giúp quý khách thành lập, quản lý công ty và tuân thủ pháp luật. Họ là đội ngũ chuyên gia tư vấn tại Singapore thân thiện và hiểu biết, họ sẽ sẵn lòng tư vấn cho bạn về cách doanh nghiệp có thể hưởng lợi từ một loạt các chính sách hỗ trợ, trợ cấp và nhượng bộ thuế ở Singapore. Hãy để chúng tôi giúp bạn đăng ký thành lập công ty Singapore đơn giản và nhanh chóng ngay hôm nay!
Quý khách vui lòng liên hệ với VietCham Singapore. Email: contact@vietcham.org.sg hoặc Hotline 090 100 65 65 để nhận báo giá và giải đáp thông tin chi tiết về việc thành lập công ty tại Singapore ngay hôm nay."
Theo truyền thống, việc thành lập các công ty dịch vụ tài chính ở Singapore là một quá trình dài, phức tạp phải tuân theo quy định nghiêm ngặt – điều mà nhắc tới làm nhiều doanh nghiệp cảm thấy đáng ngại khi dự định thành lập công ty fintech tại Singapore.
Tuy nhiên, MAS đã nhận ra sự cần thiết phải nới lỏng theo quy định để các sản phẩm và dịch vụ của fintech được khám phá và thử nghiệm, cũng như khuyến khích một hệ sinh thái tài chính hỗ trợ đổi mới và phổ cập tài chính trên nền tảng công nghệ. Để làm như vậy, họ đã giới thiệu một chương trình “hộp cát” Sandbox nhằm điều tiết và thử nghiệm các ứng dụng tài chính công nghệ mới từ giữa năm 2016.
Thông qua Sandbox, các công ty fintech có tham vọng có thể thiết lập cửa hàng trong một phạm vi hoạt động cụ thể và thử nghiệm các sản phẩm hoặc dịch vụ tài chính họ phát minh và sáng tạo ra trong môi trường sản xuất, trong một không gian và thời gian được xác định rõ. Sandbox cũng sẽ bao gồm các biện pháp bảo vệ thích hợp để hạn chế và khắc phục hậu quả trong trường hợp thử nghiệm thất bại.
Tùy thuộc vào tính chất của thử nghiệm fintech, MAS sẽ nới lỏng các yêu cầu pháp lý và quy định cụ thể (tùy theo từng trường hợp) mà thực thể Sandbox sẽ phải tuân theo thời gian của Sandbox. Những yêu cầu này bao gồm:
Yêu cầu duy trì tài sản
Thành phần hội đồng
Số dư tiền mặt
Xếp hạng tín dụng
Sự ổn định về tài chính
Khả năng thanh toán quỹ và an toàn vốn
Phí giấy phép
Kinh nghiệm quản lí
Theo hướng dẫn của MAS, như quản lý rủi ro công nghệ và thuê ngoài
Tài sản lưu động tối thiểu
Vốn thanh toán tối thiểu
Kích thước tương đối
Uy tín
Hồ sơ theo dõi
Sau khi thử nghiệm thành công và được công nhận đạt chất lượng qua thử nghiệm Sandbox, công ty fintech có thể tiến hành triển khai các sản phẩm và dịch vụ của họ ở quy mô rộng hơn, miễn là họ có thể tuân thủ đầy đủ các yêu cầu pháp lý và quy định có liên quan.
Ngay từ khi khởi động, số lượng đơn đăng ký chương trình Sandbox theo quy định của MAS đã nhận được hơn 30 ứng dụng, với khởi động bảo hiểm PolicyPal là công ty fintech đầu tiên được công nhận đạt yêu cầu thử nghiệm Sandbox vào tháng 9/2017. Kể từ đó, nhiều công ty fintech khác đã đăng ký Sandbox, cho phép họ kiểm tra ý tưởng trong một môi trường an toàn, ổn định và rủi ro thấp trước khi xuất khẩu chúng sang các thị trường lớn hơn.
THỦ TỤC ĐĂNG KÝ THỬ NGHIỆM SANDBOX
Để đăng ký Sandbox, bạn cần tải xuống các mẫu đăng ký cần thiết từ cổng thông tin chuyên dụng của MAS tại đây . Khi gửi yêu cầu đăng ký, MAS sẽ xử lý đơn đăng ký của bạn và thông báo cho bạn trong vòng 21 ngày làm việc nếu ứng dụng của bạn có khả năng thành công.
Khi ứng dụng của bạn được coi là thành công thì sẽ bước vào giai đoạn đánh giá, trong đó MAS sẽ phối hợp chặt chẽ với bạn để thực hiện các điều chỉnh cần thiết cho ứng dụng của bạn. Trong khoảng thời gian này, có thể thay đổi độ dài tùy thuộc vào độ phức tạp của sản phẩm, bạn được phép thay đổi chi tiết trong đơn xin gửi lại.
Người nộp đơn xin tham gia thử nghiệm Sandbox được phê duyệt đầy đủ sẽ nhận được thông báo phê duyệt bằng văn bản và một công nhận đủ điều kiện phát hành sản phẩm/dịch vụ theo quy định đã được thống nhất sẽ có hiệu lực trong suốt thời gian của chương trình Sandbox.
Tổ chức thử nghiệm tại Sandbox cần phải khai báo trung thực tình trạng của họ đối với khách hàng và tiết lộ những rủi ro chính mà sẽ được tham gia, cũng như sự đồng ý để có thông tin chi tiết công ty của họ được tiết lộ trên cổng thông tin Sandbox của MAS. Trong thời gian này, nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ thay đổi thông tin nào đối với công ty của bạn, bạn sẽ cần phải gửi một yêu cầu thay đổi tới MAS ít nhất 1 tháng trước đó.
XEM THÊM: Thành lập công ty tại Singapore tại đây
Để biết thêm chi tiết về hướng dẫn quy định chương trình thử nghiệm Sandbox, đăng nhập vào cổng thông tin Sandbox của MAS tại đây.
Nhóm chuyên gia của chúng tôi cung cấp dịch vụ hỗ trợ doanh nghiệp toàn diện với giá dịch vụ phải chăng, hệ thống chuyên gia tư vấn tại Việt Nam và Singapore trong lĩnh vực luật, tài chính kế toán sẽ giúp quý khách thành lập, quản lý công ty và tuân thủ pháp luật. Họ là đội ngũ chuyên gia tư vấn tại Singapore thân thiện và hiểu biết, họ sẽ sẵn lòng tư vấn cho bạn về cách doanh nghiệp có thể hưởng lợi từ một loạt các chính sách hỗ trợ, trợ cấp và nhượng bộ thuế ở Singapore. Hãy để chúng tôi giúp bạn đăng ký thành lập công ty Singapore đơn giản và nhanh chóng ngay hôm nay!
Quý khách vui lòng liên hệ với VietCham Singapore. Email: contact@vietcham.org.sg hoặc Hotline 090 100 65 65 để nhận báo giá và giải đáp thông tin chi tiết về việc thành lập công ty tại Singapore ngay hôm nay."
Thứ Sáu, 6 tháng 3, 2020
CV chủ sở hữu Công ty Offshore
"TÀI LIỆU CẦN CHUẨN BỊ ĐỂ MỞ TÀI KHOẢN NGÂN HÀNG TẠI SINGAPORE
Qua nhiều bài viết của VietCham Singapore, có thể thấy nhu cầu mở tài khoản ngân hàng tại nước ngoài đang rất phổ biến trong thời gian gần đây. Đặc biệt, nhiều khách hàng của VietCham đã lựa chọn Singapore – quốc gia được biết như trung tâm tài chính tại Châu Á để mở tài khoản ngân hàng nước ngoài tại đây. Theo đó, VietCham Singapore sẽ tư vấn một số nội dung cơ bản sau:
Các giấy tờ khách hàng cần chuẩn bị để mở tài khoản ngân hàng tại Singapore
Sau khi lựa chọn được ngân hàng phù hợp, bạn cần cung cấp cho chúng tôi những giấy tờ sau:
Toàn bộ giấy tờ gốc của Công ty offshore
Hộ chiếu gốc (Còn hạn)
Giấy CMND
Hóa đơn: 01 trong những hóa đơn sau và phải có tên, địa chỉ của người thành lập công ty ghi trên hóa đơn và phải trong 03 tháng gần nhất, hóa đơn phải có tiếng anh, nếu không có thì phải dịch ra và công chứng: điện thoại bàn, điện thoại di động, điện, nước, sao kê tài khoản ngân hàng và có đóng dấu ngân hàng.
Kế hoạch kinh doanh của công ty Offshore, gồm:
Ngành nghề kinh doanh, Loại hàng hoá
Mua từ nước nào?
Các công ty bán hàng là công ty nào?, liệt kê tên cty, số điện thoại, fax, email, tên giám đốc.
Bán ở nước nào?
Các công ty mua hàng là công ty nào?, liệt kê tên cty, số điện thoại, fax, email, tên giám đốc.
Doanh thu dự tính trong một năm
Chi phí dự tính trong một năm
Số lần giao dịch qua ngân hàng dự tính trong một năm
Địa chỉ, số điện thoại, E-mail để ngân hàng liên lạc
6. Giấy tờ công ty đang kinh doanh hiện có của khách hàng gồm:
Đăng ký kinh doanh dịch công chứng
Sao kê tài khoản ngân hàng của công ty (3 tháng gần nhất)
03 hoặc 04 bộ chứng từ xuất nhập khẩu của công ty bao gồm:
+ Hợp đồng ngoại.
+ Invoice
+ Packing list
+ Điện chuyển tiền
+ Bill tàu
+ Giấy tờ liên quan nếu có: tờ khai hải quan, bảo hiểm, chứng chỉ xuất xứ
+ Catalo quảng cáo của công ty, website…
7. CV chủ sở hữu Công ty Offshore
Công ty chúng tôi sẽ hỗ trợ điền form theo yêu cầu của ngân hàng, chứng thực các loại giấy tờ cần thiết, lấy giấy xác thực kiểm toán tại các công ty kiểm toán địa phương (được ngân hàng chấp nhận), hỗ trợ quý khách hàng bổ sung các thiếu sót trong quá trình chuẩn bị, hẹn lịch với nhân viên ngân hàng nơi bạn sẽ mở tài khoản đễ sắp xếp buổi phỏng vấn giữa bạn và ngân hàng được diễn ra tốt đẹp.
Tuy nhiên kết quả cuối cùng cho việc mở tài khoản hoàn toàn do bộ phận xét duyệt của ngân hàng quyết định. Không bất kỳ ai, kể cả chúng tôi được phép tác động đến quyết định này.
Để tìm hiểu thêm thông tin chi tiết về mở công ty tại Singapore, hãy liên hệ với chúng tôi theo thông tin sau:
Hotline tại Việt Nam: (+84) 90 100 6565 hoặc (+84) 84 800 65 65(Zalo / Viber / WhatsApp / WeChat / Call / SMS)
Hotline tại Singapore: (+65) 8468 8892 (Zalo / Viber / WhatsApp / WeChat / Call / SMS)
Website:mocongtysingapore.com
Facebook page: https://www.facebook.com/MoCongTySingapore
Email: contact@vietcham.org.sg"
Qua nhiều bài viết của VietCham Singapore, có thể thấy nhu cầu mở tài khoản ngân hàng tại nước ngoài đang rất phổ biến trong thời gian gần đây. Đặc biệt, nhiều khách hàng của VietCham đã lựa chọn Singapore – quốc gia được biết như trung tâm tài chính tại Châu Á để mở tài khoản ngân hàng nước ngoài tại đây. Theo đó, VietCham Singapore sẽ tư vấn một số nội dung cơ bản sau:
Các giấy tờ khách hàng cần chuẩn bị để mở tài khoản ngân hàng tại Singapore
Sau khi lựa chọn được ngân hàng phù hợp, bạn cần cung cấp cho chúng tôi những giấy tờ sau:
Toàn bộ giấy tờ gốc của Công ty offshore
Hộ chiếu gốc (Còn hạn)
Giấy CMND
Hóa đơn: 01 trong những hóa đơn sau và phải có tên, địa chỉ của người thành lập công ty ghi trên hóa đơn và phải trong 03 tháng gần nhất, hóa đơn phải có tiếng anh, nếu không có thì phải dịch ra và công chứng: điện thoại bàn, điện thoại di động, điện, nước, sao kê tài khoản ngân hàng và có đóng dấu ngân hàng.
Kế hoạch kinh doanh của công ty Offshore, gồm:
Ngành nghề kinh doanh, Loại hàng hoá
Mua từ nước nào?
Các công ty bán hàng là công ty nào?, liệt kê tên cty, số điện thoại, fax, email, tên giám đốc.
Bán ở nước nào?
Các công ty mua hàng là công ty nào?, liệt kê tên cty, số điện thoại, fax, email, tên giám đốc.
Doanh thu dự tính trong một năm
Chi phí dự tính trong một năm
Số lần giao dịch qua ngân hàng dự tính trong một năm
Địa chỉ, số điện thoại, E-mail để ngân hàng liên lạc
6. Giấy tờ công ty đang kinh doanh hiện có của khách hàng gồm:
Đăng ký kinh doanh dịch công chứng
Sao kê tài khoản ngân hàng của công ty (3 tháng gần nhất)
03 hoặc 04 bộ chứng từ xuất nhập khẩu của công ty bao gồm:
+ Hợp đồng ngoại.
+ Invoice
+ Packing list
+ Điện chuyển tiền
+ Bill tàu
+ Giấy tờ liên quan nếu có: tờ khai hải quan, bảo hiểm, chứng chỉ xuất xứ
+ Catalo quảng cáo của công ty, website…
7. CV chủ sở hữu Công ty Offshore
Công ty chúng tôi sẽ hỗ trợ điền form theo yêu cầu của ngân hàng, chứng thực các loại giấy tờ cần thiết, lấy giấy xác thực kiểm toán tại các công ty kiểm toán địa phương (được ngân hàng chấp nhận), hỗ trợ quý khách hàng bổ sung các thiếu sót trong quá trình chuẩn bị, hẹn lịch với nhân viên ngân hàng nơi bạn sẽ mở tài khoản đễ sắp xếp buổi phỏng vấn giữa bạn và ngân hàng được diễn ra tốt đẹp.
Tuy nhiên kết quả cuối cùng cho việc mở tài khoản hoàn toàn do bộ phận xét duyệt của ngân hàng quyết định. Không bất kỳ ai, kể cả chúng tôi được phép tác động đến quyết định này.
Để tìm hiểu thêm thông tin chi tiết về mở công ty tại Singapore, hãy liên hệ với chúng tôi theo thông tin sau:
Hotline tại Việt Nam: (+84) 90 100 6565 hoặc (+84) 84 800 65 65(Zalo / Viber / WhatsApp / WeChat / Call / SMS)
Hotline tại Singapore: (+65) 8468 8892 (Zalo / Viber / WhatsApp / WeChat / Call / SMS)
Website:mocongtysingapore.com
Facebook page: https://www.facebook.com/MoCongTySingapore
Email: contact@vietcham.org.sg"
Thứ Ba, 3 tháng 3, 2020
Có các chuyến du lịch Phú Quốc mang đến khách đoàn nào giá chỉ tốt?
có các chuyến du lịch Phú Quốc mang đến khách đoàn nào giá chỉ tốt?
du lịch Phú Quốc mang đến khách đoàn khi là Một trong những tour du lịch vui, an toàn và tiết kiệm ngân sách. Bạn sẽ Trải Nghiệm Phú Quốc với nhiều người, với những ưu đãi hấp dẫn. Có không ít tour độc đáo đào bới đối tượng người tiêu dùng khách đi theo đoàn. Nổi bật khi là nhiều tour đang được vô cùng bán chạy tiếp sau đây.
các đại lý chuyến tham quan hiện nay được cung cấp các giá bán chuyến tham quan Phú Quốc mang lại khách đoàn. Cùng với giá thành cực kỳ “hữu nghị” cũng như gần gũi giá cả của tầng lớp dân dã. Nếu bạn muốn Trải Nghiệm cao cấp 1 chút, cũng đều có những tour cho bản thân chọn khách sạn đẳng cấp, resort lưu trú đi theo ý muốn. Cùng với nhiều dịch vụ kèm theo cực kỳ quyến rũ.
![[IMG]](https://phuquocxanh.com/vi/wp-content/uploads/2018/08/tour-du-lich-phu-quoc-cho-khach-doan-1.jpg)
phương thức tour trọn gọi này hơi đa dạng, đa dạng. Cùng với vô số chi phí khác nhau dựa vào địa điểm khởi hành cùng yêu cầu địa điểm lưu trú quý vị chọn. Có tour di dời bằng máy bay, tour dịch chuyển bằng tàu xe hoặc phương nhanh tùy chọn. Giá thành dao động từ dưới 3 triệu cho bên dưới 6 triệu đồng. Khi là tour đầy đủ cũng như ăn khách hàng nhất hiện nay cùng với lịch trình trò chơi, ẩm thực quyến rũ. Đi càng đông thì giá thành sẽ càng giá thấp. Bạn vui lòng gọi Hỗ trợ tư vấn hoặc chat inbox với công ty chúng tôi. Để có giá tiền hoàn hảo nhất nếu đi từ 15 khách hàng trở lên. Xem tour khi đến đây.
tham quan Phú Quốc 4 ngày 3 đêm
![[IMG]](https://phuquocxanh.com/vi/wp-content/uploads/2018/08/tour-du-lich-phu-quoc-cho-khach-doan-2.jpg)
>>> Xêm thêm chợ châu đốc
cũng là chuyến tham quan Phú Quốc mang lại khách hàng đoàn đc nhiều người tin tưởng, lựa chọn. Giá tour từ 3 triệu dao động mang đến 6 triệu. Xuất hiện khởi hành từ Thành phố mang tên Bác, Hải Phòng lẫn thủ đô Hà Nội. Thích hợp cho những nhóm gia đình từ 5 người trở lên. Hay các nhóm đồng nghiệp, nhóm bạn 10 người trở lên khám phá trọn vẹn từ nam cho bắc đảo Phú Quốc. Giá bán tour cũng trở nên dao động tùy vào tiêu chuẩn khách sạn, resort quý khách lựa chọn. Bình thường, tour này quý vị hãy lựa chọn khách sạn sang trọng 3 sao nếu có kinh phí đầu tư dồi dào. Và lựa chọn 2 sao nếu muốn giá bán theo đoàn sẽ rẻ càng có giá thấp.
du lịch Phú Quốc mang đến khách đoàn khi là Một trong những tour du lịch vui, an toàn và tiết kiệm ngân sách. Bạn sẽ Trải Nghiệm Phú Quốc với nhiều người, với những ưu đãi hấp dẫn. Có không ít tour độc đáo đào bới đối tượng người tiêu dùng khách đi theo đoàn. Nổi bật khi là nhiều tour đang được vô cùng bán chạy tiếp sau đây.
các đại lý chuyến tham quan hiện nay được cung cấp các giá bán chuyến tham quan Phú Quốc mang lại khách đoàn. Cùng với giá thành cực kỳ “hữu nghị” cũng như gần gũi giá cả của tầng lớp dân dã. Nếu bạn muốn Trải Nghiệm cao cấp 1 chút, cũng đều có những tour cho bản thân chọn khách sạn đẳng cấp, resort lưu trú đi theo ý muốn. Cùng với nhiều dịch vụ kèm theo cực kỳ quyến rũ.
- Đi du lịch Phú Quốc vào ngày hè nắng nóng cần thu hút gì?
- xuất hiện buộc phải đi chuyến du lịch Phú Quốc trong mùa mưa?
- Đi tour Phú Quốc trọn gói hãy lựa chọn khách sạn đẳng cấp mấy sao?
- xuất hiện nên lựa chọn du lịch Phú Quốc 2 ngày một đêm?
- đợt tham quan Phú Quốc tết giáp với, phải ẩm thực thế nào mang lại an toàn?
- sân bay nội bài
phương thức tour trọn gọi này hơi đa dạng, đa dạng. Cùng với vô số chi phí khác nhau dựa vào địa điểm khởi hành cùng yêu cầu địa điểm lưu trú quý vị chọn. Có tour di dời bằng máy bay, tour dịch chuyển bằng tàu xe hoặc phương nhanh tùy chọn. Giá thành dao động từ dưới 3 triệu cho bên dưới 6 triệu đồng. Khi là tour đầy đủ cũng như ăn khách hàng nhất hiện nay cùng với lịch trình trò chơi, ẩm thực quyến rũ. Đi càng đông thì giá thành sẽ càng giá thấp. Bạn vui lòng gọi Hỗ trợ tư vấn hoặc chat inbox với công ty chúng tôi. Để có giá tiền hoàn hảo nhất nếu đi từ 15 khách hàng trở lên. Xem tour khi đến đây.
tham quan Phú Quốc 4 ngày 3 đêm
>>> Xêm thêm chợ châu đốc
cũng là chuyến tham quan Phú Quốc mang lại khách hàng đoàn đc nhiều người tin tưởng, lựa chọn. Giá tour từ 3 triệu dao động mang đến 6 triệu. Xuất hiện khởi hành từ Thành phố mang tên Bác, Hải Phòng lẫn thủ đô Hà Nội. Thích hợp cho những nhóm gia đình từ 5 người trở lên. Hay các nhóm đồng nghiệp, nhóm bạn 10 người trở lên khám phá trọn vẹn từ nam cho bắc đảo Phú Quốc. Giá bán tour cũng trở nên dao động tùy vào tiêu chuẩn khách sạn, resort quý khách lựa chọn. Bình thường, tour này quý vị hãy lựa chọn khách sạn sang trọng 3 sao nếu có kinh phí đầu tư dồi dào. Và lựa chọn 2 sao nếu muốn giá bán theo đoàn sẽ rẻ càng có giá thấp.
Kinh nghiệm quản lý công ty
"THỦ TỤC ĐĂNG KÝ CÔNG TY TÀI CHÍNH CÔNG NGHỆ TẠI SINGAPORE
Theo truyền thống, việc thành lập các công ty dịch vụ tài chính ở Singapore là một quá trình dài, phức tạp phải tuân theo quy định nghiêm ngặt – điều mà nhắc tới làm nhiều doanh nghiệp cảm thấy đáng ngại khi dự định thành lập công ty fintech tại Singapore.
Tuy nhiên, MAS đã nhận ra sự cần thiết phải nới lỏng theo quy định để các sản phẩm và dịch vụ của fintech được khám phá và thử nghiệm, cũng như khuyến khích một hệ sinh thái tài chính hỗ trợ đổi mới và phổ cập tài chính trên nền tảng công nghệ. Để làm như vậy, họ đã giới thiệu một chương trình “hộp cát” Sandbox nhằm điều tiết và thử nghiệm các ứng dụng tài chính công nghệ mới từ giữa năm 2016.
Thông qua Sandbox, các công ty fintech có tham vọng có thể thiết lập cửa hàng trong một phạm vi hoạt động cụ thể và thử nghiệm các sản phẩm hoặc dịch vụ tài chính họ phát minh và sáng tạo ra trong môi trường sản xuất, trong một không gian và thời gian được xác định rõ. Sandbox cũng sẽ bao gồm các biện pháp bảo vệ thích hợp để hạn chế và khắc phục hậu quả trong trường hợp thử nghiệm thất bại.
Tùy thuộc vào tính chất của thử nghiệm fintech, MAS sẽ nới lỏng các yêu cầu pháp lý và quy định cụ thể (tùy theo từng trường hợp) mà thực thể Sandbox sẽ phải tuân theo thời gian của Sandbox. Những yêu cầu này bao gồm:
Yêu cầu duy trì tài sản
Thành phần hội đồng
Số dư tiền mặt
Xếp hạng tín dụng
Sự ổn định về tài chính
Khả năng thanh toán quỹ và an toàn vốn
Phí giấy phép
Kinh nghiệm quản lí
Theo hướng dẫn của MAS, như quản lý rủi ro công nghệ và thuê ngoài
Tài sản lưu động tối thiểu
Vốn thanh toán tối thiểu
Kích thước tương đối
Uy tín
Hồ sơ theo dõi
Sau khi thử nghiệm thành công và được công nhận đạt chất lượng qua thử nghiệm Sandbox, công ty fintech có thể tiến hành triển khai các sản phẩm và dịch vụ của họ ở quy mô rộng hơn, miễn là họ có thể tuân thủ đầy đủ các yêu cầu pháp lý và quy định có liên quan.
Ngay từ khi khởi động, số lượng đơn đăng ký chương trình Sandbox theo quy định của MAS đã nhận được hơn 30 ứng dụng, với khởi động bảo hiểm PolicyPal là công ty fintech đầu tiên được công nhận đạt yêu cầu thử nghiệm Sandbox vào tháng 9/2017. Kể từ đó, nhiều công ty fintech khác đã đăng ký Sandbox, cho phép họ kiểm tra ý tưởng trong một môi trường an toàn, ổn định và rủi ro thấp trước khi xuất khẩu chúng sang các thị trường lớn hơn.
THỦ TỤC ĐĂNG KÝ THỬ NGHIỆM SANDBOX
Để đăng ký Sandbox, bạn cần tải xuống các mẫu đăng ký cần thiết từ cổng thông tin chuyên dụng của MAS tại đây . Khi gửi yêu cầu đăng ký, MAS sẽ xử lý đơn đăng ký của bạn và thông báo cho bạn trong vòng 21 ngày làm việc nếu ứng dụng của bạn có khả năng thành công.
Khi ứng dụng của bạn được coi là thành công thì sẽ bước vào giai đoạn đánh giá, trong đó MAS sẽ phối hợp chặt chẽ với bạn để thực hiện các điều chỉnh cần thiết cho ứng dụng của bạn. Trong khoảng thời gian này, có thể thay đổi độ dài tùy thuộc vào độ phức tạp của sản phẩm, bạn được phép thay đổi chi tiết trong đơn xin gửi lại.
Người nộp đơn xin tham gia thử nghiệm Sandbox được phê duyệt đầy đủ sẽ nhận được thông báo phê duyệt bằng văn bản và một công nhận đủ điều kiện phát hành sản phẩm/dịch vụ theo quy định đã được thống nhất sẽ có hiệu lực trong suốt thời gian của chương trình Sandbox.
Tổ chức thử nghiệm tại Sandbox cần phải khai báo trung thực tình trạng của họ đối với khách hàng và tiết lộ những rủi ro chính mà sẽ được tham gia, cũng như sự đồng ý để có thông tin chi tiết công ty của họ được tiết lộ trên cổng thông tin Sandbox của MAS. Trong thời gian này, nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ thay đổi thông tin nào đối với công ty của bạn, bạn sẽ cần phải gửi một yêu cầu thay đổi tới MAS ít nhất 1 tháng trước đó.
XEM THÊM: Thành lập công ty tại Singapore tại đây
Để biết thêm chi tiết về hướng dẫn quy định chương trình thử nghiệm Sandbox, đăng nhập vào cổng thông tin Sandbox của MAS tại đây.
Nhóm chuyên gia của chúng tôi cung cấp dịch vụ hỗ trợ doanh nghiệp toàn diện với giá dịch vụ phải chăng, hệ thống chuyên gia tư vấn tại Việt Nam và Singapore trong lĩnh vực luật, tài chính kế toán sẽ giúp quý khách thành lập, quản lý công ty và tuân thủ pháp luật. Họ là đội ngũ chuyên gia tư vấn tại Singapore thân thiện và hiểu biết, họ sẽ sẵn lòng tư vấn cho bạn về cách doanh nghiệp có thể hưởng lợi từ một loạt các chính sách hỗ trợ, trợ cấp và nhượng bộ thuế ở Singapore. Hãy để chúng tôi giúp bạn đăng ký thành lập công ty Singapore đơn giản và nhanh chóng ngay hôm nay!
Quý khách vui lòng liên hệ với VietCham Singapore. Email: contact@vietcham.org.sg hoặc Hotline 090 100 65 65 để nhận báo giá và giải đáp thông tin chi tiết về việc thành lập công ty tại Singapore ngay hôm nay."
Theo truyền thống, việc thành lập các công ty dịch vụ tài chính ở Singapore là một quá trình dài, phức tạp phải tuân theo quy định nghiêm ngặt – điều mà nhắc tới làm nhiều doanh nghiệp cảm thấy đáng ngại khi dự định thành lập công ty fintech tại Singapore.
Tuy nhiên, MAS đã nhận ra sự cần thiết phải nới lỏng theo quy định để các sản phẩm và dịch vụ của fintech được khám phá và thử nghiệm, cũng như khuyến khích một hệ sinh thái tài chính hỗ trợ đổi mới và phổ cập tài chính trên nền tảng công nghệ. Để làm như vậy, họ đã giới thiệu một chương trình “hộp cát” Sandbox nhằm điều tiết và thử nghiệm các ứng dụng tài chính công nghệ mới từ giữa năm 2016.
Thông qua Sandbox, các công ty fintech có tham vọng có thể thiết lập cửa hàng trong một phạm vi hoạt động cụ thể và thử nghiệm các sản phẩm hoặc dịch vụ tài chính họ phát minh và sáng tạo ra trong môi trường sản xuất, trong một không gian và thời gian được xác định rõ. Sandbox cũng sẽ bao gồm các biện pháp bảo vệ thích hợp để hạn chế và khắc phục hậu quả trong trường hợp thử nghiệm thất bại.
Tùy thuộc vào tính chất của thử nghiệm fintech, MAS sẽ nới lỏng các yêu cầu pháp lý và quy định cụ thể (tùy theo từng trường hợp) mà thực thể Sandbox sẽ phải tuân theo thời gian của Sandbox. Những yêu cầu này bao gồm:
Yêu cầu duy trì tài sản
Thành phần hội đồng
Số dư tiền mặt
Xếp hạng tín dụng
Sự ổn định về tài chính
Khả năng thanh toán quỹ và an toàn vốn
Phí giấy phép
Kinh nghiệm quản lí
Theo hướng dẫn của MAS, như quản lý rủi ro công nghệ và thuê ngoài
Tài sản lưu động tối thiểu
Vốn thanh toán tối thiểu
Kích thước tương đối
Uy tín
Hồ sơ theo dõi
Sau khi thử nghiệm thành công và được công nhận đạt chất lượng qua thử nghiệm Sandbox, công ty fintech có thể tiến hành triển khai các sản phẩm và dịch vụ của họ ở quy mô rộng hơn, miễn là họ có thể tuân thủ đầy đủ các yêu cầu pháp lý và quy định có liên quan.
Ngay từ khi khởi động, số lượng đơn đăng ký chương trình Sandbox theo quy định của MAS đã nhận được hơn 30 ứng dụng, với khởi động bảo hiểm PolicyPal là công ty fintech đầu tiên được công nhận đạt yêu cầu thử nghiệm Sandbox vào tháng 9/2017. Kể từ đó, nhiều công ty fintech khác đã đăng ký Sandbox, cho phép họ kiểm tra ý tưởng trong một môi trường an toàn, ổn định và rủi ro thấp trước khi xuất khẩu chúng sang các thị trường lớn hơn.
THỦ TỤC ĐĂNG KÝ THỬ NGHIỆM SANDBOX
Để đăng ký Sandbox, bạn cần tải xuống các mẫu đăng ký cần thiết từ cổng thông tin chuyên dụng của MAS tại đây . Khi gửi yêu cầu đăng ký, MAS sẽ xử lý đơn đăng ký của bạn và thông báo cho bạn trong vòng 21 ngày làm việc nếu ứng dụng của bạn có khả năng thành công.
Khi ứng dụng của bạn được coi là thành công thì sẽ bước vào giai đoạn đánh giá, trong đó MAS sẽ phối hợp chặt chẽ với bạn để thực hiện các điều chỉnh cần thiết cho ứng dụng của bạn. Trong khoảng thời gian này, có thể thay đổi độ dài tùy thuộc vào độ phức tạp của sản phẩm, bạn được phép thay đổi chi tiết trong đơn xin gửi lại.
Người nộp đơn xin tham gia thử nghiệm Sandbox được phê duyệt đầy đủ sẽ nhận được thông báo phê duyệt bằng văn bản và một công nhận đủ điều kiện phát hành sản phẩm/dịch vụ theo quy định đã được thống nhất sẽ có hiệu lực trong suốt thời gian của chương trình Sandbox.
Tổ chức thử nghiệm tại Sandbox cần phải khai báo trung thực tình trạng của họ đối với khách hàng và tiết lộ những rủi ro chính mà sẽ được tham gia, cũng như sự đồng ý để có thông tin chi tiết công ty của họ được tiết lộ trên cổng thông tin Sandbox của MAS. Trong thời gian này, nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ thay đổi thông tin nào đối với công ty của bạn, bạn sẽ cần phải gửi một yêu cầu thay đổi tới MAS ít nhất 1 tháng trước đó.
XEM THÊM: Thành lập công ty tại Singapore tại đây
Để biết thêm chi tiết về hướng dẫn quy định chương trình thử nghiệm Sandbox, đăng nhập vào cổng thông tin Sandbox của MAS tại đây.
Nhóm chuyên gia của chúng tôi cung cấp dịch vụ hỗ trợ doanh nghiệp toàn diện với giá dịch vụ phải chăng, hệ thống chuyên gia tư vấn tại Việt Nam và Singapore trong lĩnh vực luật, tài chính kế toán sẽ giúp quý khách thành lập, quản lý công ty và tuân thủ pháp luật. Họ là đội ngũ chuyên gia tư vấn tại Singapore thân thiện và hiểu biết, họ sẽ sẵn lòng tư vấn cho bạn về cách doanh nghiệp có thể hưởng lợi từ một loạt các chính sách hỗ trợ, trợ cấp và nhượng bộ thuế ở Singapore. Hãy để chúng tôi giúp bạn đăng ký thành lập công ty Singapore đơn giản và nhanh chóng ngay hôm nay!
Quý khách vui lòng liên hệ với VietCham Singapore. Email: contact@vietcham.org.sg hoặc Hotline 090 100 65 65 để nhận báo giá và giải đáp thông tin chi tiết về việc thành lập công ty tại Singapore ngay hôm nay."
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)